ローマ字メール
この方は母国語はもちろんトルコ語。フランス語は読み書き会話ができるらしいのですが、日本語は会話のみ。文字はやっぱり漢字があるからでしょうね、ほとんど読み書きはできないそうです。私は当然、日本語が母国語ですが、トルコ語もフランス語もまったく知りません。
では、こういう両者の間で、どういうメールが行き交うのでしょうか。英語って手もあるでしょうが、私も彼もカタコトで、辞書なしで英語でのやり取りはできません。相手は第4外国語で、こっちは第2外国語だっちゅーのに、実力が同じぐらいとは情けないけど(-_-;)
それは、Romaji de Nihongo o kaku no desu. 点字の分かち書きの要領ですが、ローマ字入力というのともちょっと違って、｢私は｣は、watashi ha ではなく、watashi wa となるわけで、これがけっこう面倒くさい(笑) 書くほうも面倒くさいのですが、読むほうもこれがけっこう面倒くさい。たぶん、頭の中で漢字やひらがなに変換しながら作業しているのでしょうね。
で、再び返事を書こうと思って、よく考えてみたら、先方は第3外国語でこれをやっているわけです。読むだけで、そうとう大変なのじゃないでしょうか。例えば、私宛に、英語をローマ字で書いて送って来られたら、読む気もしない(笑) 何度か読んで、頭の中で音にして、それから理解するって感じですよね。日本語は子音だけの発音はほとんどないので、英語をローマ字より楽だろうけど。
そんなわけで、この文通、なんだか長続きはしないような予感がしています(笑)
ホーム開幕戦
最下位へ向かってロケットスタートかと思われた横浜ベイスターズ。今日はホーム開幕試合で辛勝。一時はもうダメかと思いましたけどねぇ。なんとか勝ててよかったです。とにかく寒くて、寒くて、完全に冬装備で行ったのに震え上がっていましたから、これで巻けたら凍え死んでいたかもしれません。本当に寒かった！
さすがに？ホーム側はほぼ満席。スワローズ側は、開幕3連勝なのにちょっと寂しいお客さんの入りです。
寒の戻りっていうんでしょうか、風も強くて、また第三京浜から離陸するのではないかと思ったくらい。それも北風です。
まだ春休みのせいか、横浜スタジアムには子どもたちの姿がたくさん見られました。ファンサービスに何かが投げ込まれるときは、「こんなにいたの？」というくらい、あちこちからどっと子どもが集まってきます。春休みは宿題もないことが多いから、あと数日、わが世の春を楽しんでいるのかも(笑)
最終スコア。やったね！
てっきりなくなっちゃと思った野川の桜のライトアップが、今日、行われたらしいのです。例年は土曜日だったし、ライトアップが行われる場所の近くには近所の人が告知を出してくれていたりしたのに、今年は抜き打ちの火曜日で告知もなし。
見物人が増えてしまって、交通障害は起きたり、警察が警備に走ったりしたので、あまり派手にはやりたくないということになったようです。昨年まではテレビ局が取材に来たりしたので、どっと人が押し寄せてきてましたから。公園もないし、自転車ひとつ停める場所のない河原のサイクルロードですから、それもやむなしなんでしょうか。
残念！ 浜スタに出動していたので見損なってしまった！ でも、横浜まで行く道で多摩川は京王多摩川駅周辺から狛江の近くまで、川を越せば登戸あたり、そして多摩川の土手、第三京浜とさまさまざまなところで満開の桜ドライブを楽しむことができました。帰りはルンルンと夜桜のアーチをくぐってくることになったし。まあ、ホーム開幕勝利、よしとしましょう。
トルコ紀行をちょっとだけ
せっかく行ってきたんだから、感想を書こうと思って書き出した｢知足の気まぐれトルコ紀行｣。なにせ、写真が3,000枚ぐらいあったりするので整理に手間どってます。縦横で撮っているので、実質2,000ぐらいでしょうが、それでもわけがわからなくなっています(-_-;)
で、とりあえず、最初の3日分くらい書きました。ここで公開中でーす。よろしかったら、のぞきに来てください(^_^)／~~
満開！
去年が最後というウワサを聞いていましたが、そのウワサは毎年のことで、今年もきっとやってくれるに違いないと思っていたのだけれど、今年は本当になくなってしまったようです。
一企業のメセナとしてやってくれていたので、金銭的負担も人的負担も大変だったのはないでしょうか。金銭的負担より、人的負担が大変だったかも。前日から、広範囲にわたって準備してましたものね。
昨年のブログの写真をみると、やっぱりきれいだし、楽しみにしている人が多かったので、行政とかが支援してくれてもいいのにな、なんて。ここは調布市になりますが、日本一、市役所の職員の給料が高いと報道されていたんじゃなかったですかね？ もっと別の使い道を考えてくださいよ〜！
あるいは、もっともう少し上流になると三鷹市になりますが、三鷹市だったらどうでしょう？ 大企業がいっぱいある府中市だったら、続けられたかもしれませんね〜。
どうせ外に出たのだからと、ショッピングセンターへ行ってみたら、こちらも満開でした。わざわざお花見に繰り出さなくても、散歩するだけであちこちで桜が見られます。日本全国、桜って多いんですね。
咲いている時期が短いから、梅より注目度が高いのでしょう。ここにはもう葉が出ている樹もありました。長い間、楽しませてくれる梅にはお気の毒なような(笑) 次は桃の濃いピンクの花。桃が楽しめるのはいつ頃になるのでしょうか。
ついでに買い物を、と思って野菜売場に行きました。まだ青っぽいようなトマトが、セールで99円。ひぇ〜、そんなに高いんだ〜。トルコでは毎朝、完熟のおいしいトマトを思う存分食べていたので、本気で驚きました。トルコは自給自足の国だそうです。道路がいっぱいできても、本当の豊かさって何なのだろうなぁなんて、考えちゃいました。
セリーグ開幕
まあ、どっちかが勝ったり負けたりするのは当然で、負けるのはある意味、慣れているので致し方なしってなもんだけど、あの下品な「あと、ひとり」、「あと、１球」を初戦から聞かされるっていうのもつらいものがあります(-_-;)
相手チームも、最後のひとりになっても、最後の１球になっても食らいついていこうとしているんだという思いやりがないっすよね。あのコールは、チームのファンかもしれないけど、野球のファンじゃないなぁと感じてしまいます。昔は、負けても負けても必死で応援している黄色い人たちに好感をもっていないわけじゃなかったけど、最近はなんとなーく不愉快。このカードは足が遠のきがちです。
カープＶＳドラゴンズは開幕からすごい試合になりましたね。終わったら22時を回っていましたよ。延長12回引き分けというのは、精神衛生上、どんなもんなんでしょうね？ 負けるよりいっか〜(笑)
唯一の地上波は、時間内にスワローズが快勝して、まずはよかったです。って、次はスワローズ戦なんですよ、浜スタは(^_^;) ホーム開幕試合、なんだか３連戦ともすでにチケットが手配済みらしいですね(他人事のように)。いよいよ遊ぶのに忙しい季節が到来です。
